Pháp lý
Điều khoản sử dụng
Cập nhật ngày 22 tháng 8 năm 2026 · Chính sách này mô tả điều phần mềm thực sự làm, đối chiếu với chính mã nguồn làm ra điều đó. Nó chưa được luật sư xem lại; nơi điều ấy quan trọng, điều đó được nói trong bản văn chứ không ám chỉ bằng một dải thông báo.
1. Dịch vụ
Lumen là một ứng dụng để đọc Kinh Thánh và truyền thống Kitô giáo: các ấn bản Kinh Thánh, những lời giải thích gắn với các nguồn được nêu tên, các bài học và câu chuyện.
Bên giao kết là ARTHEA LLC, 131 Continental Dr, Ste 305, Newark, DE 19713-4324, Hoa Kỳ, chính là địa chỉ trên hồ sơ nhà phát triển Apple của công ty. Các điều khoản này chưa được luật sư xem lại; mọi điều dưới đây mô tả sản phẩm thực sự hoạt động ra sao.
2. Các ấn bản Kinh Thánh và việc quy nguồn
Các bản văn Kinh Thánh do Lumen phục vụ là những ấn bản thuộc phạm vi công cộng hoặc có giấy phép mở. Mỗi ấn bản được phục vụ kèm tên và giấy phép của nó, đọc từ chính bản phân phối chứ không do chúng tôi gõ vào, và phần quy nguồn hiện ngay cạnh bản văn. Các bản văn thuộc về ấn bản của chúng; Lumen không sửa đổi chúng.
Nơi một ấn bản không chứa một sách mà truyền thống của bạn coi là Kinh Thánh, Lumen nêu tên sách ấy thay vì giấu đi.
3. Tài khoản của bạn
Lumen hoạt động mà không cần tài khoản. Nếu bạn tạo một tài khoản, bạn chịu trách nhiệm về thông tin đăng nhập bạn dùng, và bạn có thể xuất mọi thứ gắn với nó, hoặc xóa hẳn nó, từ phần Cài đặt.
4. Nội dung của bạn
Phần tô sáng, dấu trang và bài đăng của bạn vẫn là của bạn. Chúng tôi lưu trữ chúng để cung cấp dịch vụ, chúng tôi không dùng chúng để huấn luyện các hệ thống trí tuệ nhân tạo, và bạn có thể xuất hoặc xóa chúng bất cứ lúc nào.
5. Thuê bao
Lumen Deeper là một gói thuê bao tùy chọn bán qua App Store. Trọn bộ Kinh Thánh theo quy điển của truyền thống bạn theo, bài đọc mỗi ngày và lớp Hiểu đều miễn phí và vẫn miễn phí.
Một gói thuê bao tự động gia hạn theo mức giá hiển thị trước khi mua, trừ khi bị hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Tài khoản của bạn bị tính phí gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kỳ ấy kết thúc. Bạn có thể quản lý hoặc hủy nó trong phần cài đặt Apple ID; xóa ứng dụng không hủy nó.
Việc hoàn tiền do Apple xử lý theo các điều khoản riêng của Apple, không phải do chúng tôi.
6. Sử dụng chấp nhận được
Đừng phá hoại, dò xét hay làm quá tải dịch vụ, đừng khai man danh tính của bạn với nó, và đừng dùng nó để xâm phạm quyền của người khác.
Ensemble là một không gian chung. Bạn có thể chặn và báo cáo, và nội dung tấn công một con người hay một truyền thống sẽ bị gỡ.
7. Trách nhiệm và bảo đảm
Lumen được cung cấp đúng như hiện trạng. Chúng tôi làm việc để giữ cho Kinh Thánh chính xác và kiểm chứng được, và mọi khẳng định biên tập đều gắn với một nguồn bạn có thể mở ra, nhưng chúng tôi không bảo đảm rằng dịch vụ sẽ không gián đoạn hay không có lỗi.
Trong phạm vi luật áp dụng cho phép, ARTHEA LLC không chịu trách nhiệm về những thiệt hại gián tiếp hay hệ quả phát sinh từ việc bạn dùng Lumen. Không điều gì ở đây giới hạn bất kỳ trách nhiệm nào mà luật không cho phép giới hạn.
8. Luật điều chỉnh
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật của Bang Delaware, Hoa Kỳ, không xét tới các quy tắc xung đột pháp luật của bang ấy. ARTHEA LLC là một công ty Delaware, và đó là lý do luật ấy được nêu ở đây chứ không phải một luật được chọn vì lợi thế.
Nếu bạn dùng Lumen với tư cách người tiêu dùng, lựa chọn ấy không tước đi sự bảo vệ từ các quy tắc bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng của nước nơi bạn sống. Nơi những quy tắc ấy cho bạn nhiều hơn các điều khoản này, chúng thắng thế.
Chính giao dịch mua là với Apple, theo các điều khoản riêng của Apple, và không điều gì ở đây thay đổi những gì Apple nợ bạn vì giao dịch đó.
9. Thay đổi và liên hệ
Chúng tôi sẽ thông báo trong ứng dụng về những thay đổi quan trọng của các điều khoản này trước khi chúng có hiệu lực. Mọi câu hỏi xin gửi tới valentin@arthea.io.