Mentions légales

Conditions d’utilisation

Mise à jour du 22 août 2026 · Cette politique décrit ce que fait réellement le logiciel, vérifié contre le code qui le fait. Elle n’a pas été relue par un juriste ; là où cela compte, c’est dit dans le texte plutôt que suggéré par un bandeau.

1. Le service

Lumen est une app de lecture pour la Bible et la tradition chrétienne : des éditions bibliques, des explications liées à des sources nommées, des leçons et des récits.

La partie contractante est ARTHEA LLC, 131 Continental Dr, Ste 305, Newark, DE 19713-4324, États-Unis, qui est l’adresse portée sur le compte développeur Apple de la société. Ces conditions n’ont pas été relues par un juriste ; tout ce qui suit décrit comment le produit fonctionne réellement.

2. Éditions bibliques et attribution

Les textes bibliques servis par Lumen sont des éditions du domaine public ou sous licence ouverte. Chacune est servie avec son nom et sa licence, lus dans la distribution elle-même plutôt que tapés par nous, et l’attribution est affichée avec le texte. Les textes appartiennent à leurs éditions ; Lumen ne les modifie pas.

Quand une édition ne contient pas un livre que ta tradition tient pour Écriture, Lumen nomme le livre au lieu de le cacher.

3. Ton compte

Lumen fonctionne sans compte. Si tu en crées un, tu es responsable de l’identifiant que tu utilises, et tu peux exporter tout ce qui lui est rattaché, ou le supprimer entièrement, depuis les Réglages.

4. Ton contenu

Tes surlignages, marque-pages et publications restent à toi. Nous les hébergeons pour fournir le service, nous ne les utilisons pas pour entraîner des systèmes d’IA, et tu peux les exporter ou les supprimer à tout moment.

5. Abonnements

Lumen Deeper est un abonnement facultatif vendu par l’App Store. Toute la Bible dans le canon de ta tradition, la lecture du jour et la couche Comprendre sont gratuites et le restent.

Un abonnement se renouvelle automatiquement au prix affiché avant l’achat, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Ton compte est débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période. Tu peux le gérer ou le résilier dans les réglages de ton identifiant Apple ; supprimer l’app ne le résilie pas.

Les remboursements sont traités par Apple selon ses propres conditions, pas par nous.

6. Usage acceptable

Ne casse pas, ne sonde pas et ne surcharge pas le service, ne lui présente pas une fausse identité, et ne l’utilise pas pour porter atteinte aux droits d’autrui.

Ensemble est un espace partagé. Tu peux bloquer et signaler, et un contenu qui attaque une personne ou une tradition est retiré.

7. Responsabilité et garantie

Lumen est fourni tel quel. Nous travaillons à garder l’Écriture exacte et vérifiable, et chaque énoncé éditorial est lié à une source que tu peux ouvrir, mais nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu ni sans erreur.

Dans la mesure permise par la loi applicable, ARTHEA LLC n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives découlant de ton usage de Lumen. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut pas légalement être limitée.

8. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit de l’État du Delaware, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. ARTHEA LLC est une société du Delaware, et c’est pourquoi ce droit est nommé ici plutôt qu’un autre choisi par avantage.

Si tu utilises Lumen en tant que consommateur, ce choix ne te retire pas la protection des règles impératives du droit de la consommation du pays où tu vis. Là où ces règles t’accordent plus que ces conditions, elles l’emportent.

Ton achat lui-même est conclu auprès d’Apple, selon les conditions d’Apple, et rien ici ne change ce qu’Apple te doit à ce titre.