Note legali

Condizioni d’uso

Aggiornato il 22 agosto 2026 · Questa politica descrive che cosa il software fa davvero, verificato contro il codice che lo fa. Non è stata rivista da un avvocato; là dove questo conta, è detto nel testo invece di essere lasciato intendere da un avviso.

1. Il servizio

Lumen è un’app di lettura per la Bibbia e la tradizione cristiana: edizioni della Scrittura, spiegazioni legate a fonti nominate, lezioni e racconti.

La parte contraente è ARTHEA LLC, 131 Continental Dr, Ste 305, Newark, DE 19713-4324, Stati Uniti, che è l’indirizzo che risulta nel registro sviluppatori Apple della società. Queste condizioni non sono state riviste da un avvocato; tutto ciò che segue descrive come il prodotto funziona davvero.

2. Edizioni della Scrittura e attribuzione

I testi biblici serviti da Lumen sono edizioni di pubblico dominio o con licenza aperta. Ciascuna è servita con il suo nome e la sua licenza, letti dalla distribuzione stessa invece che scritti da noi, e l’attribuzione è mostrata accanto al testo. I testi appartengono alle loro edizioni; Lumen non li altera.

Là dove un’edizione non contiene un libro che la tua tradizione tiene per Scrittura, Lumen nomina il libro invece di nasconderlo.

3. Il tuo account

Lumen funziona senza account. Se ne crei uno, sei responsabile della credenziale che usi, e puoi esportare tutto ciò che vi è collegato, o eliminarlo del tutto, dalle Impostazioni.

4. I tuoi contenuti

Le tue evidenziazioni, i tuoi segnalibri e le tue pubblicazioni restano tuoi. Li ospitiamo per fornire il servizio, non li usiamo per addestrare sistemi di IA, e puoi esportarli o cancellarli in qualsiasi momento.

5. Abbonamenti

Lumen Deeper è un abbonamento facoltativo venduto attraverso l’App Store. Tutta la Bibbia nel canone della tua tradizione, la lettura del giorno e il livello Comprendere sono gratis e restano gratis.

Un abbonamento si rinnova automaticamente al prezzo indicato prima dell’acquisto, salvo che venga disdetto almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo è addebitato sul tuo account entro le 24 ore precedenti la fine del periodo. Puoi gestirlo o disdirlo nelle impostazioni del tuo ID Apple; eliminare l’app non lo disdice.

I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le sue condizioni, non da noi.

6. Uso accettabile

Non violare, sondare o sovraccaricare il servizio, non falsare la tua identità verso di esso, e non usarlo per violare i diritti altrui.

Ensemble è uno spazio condiviso. Puoi bloccare e segnalare, e i contenuti che attaccano una persona o una tradizione vengono rimossi.

7. Responsabilità e garanzia

Lumen è fornita così com’è. Lavoriamo perché la Scrittura sia esatta e verificabile, e ogni affermazione editoriale è legata a una fonte che puoi aprire, ma non garantiamo che il servizio sarà ininterrotto o privo di errori.

Nella misura consentita dalla legge applicabile, ARTHEA LLC non risponde di perdite indirette o consequenziali derivanti dal tuo uso di Lumen. Nulla di quanto qui detto limita una responsabilità che non possa essere legalmente limitata.

8. Legge applicabile

Queste condizioni sono regolate dalle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, senza riguardo alle sue norme sul conflitto di leggi. ARTHEA LLC è una società del Delaware, ed è per questo che qui è nominata quella legge e non una scelta per convenienza.

Se usi Lumen come consumatore, quella scelta non ti toglie la protezione delle norme imperative di consumo del paese in cui vivi. Là dove quelle norme ti danno più di queste condizioni, prevalgono esse.

Il tuo acquisto in sé è fatto ad Apple, secondo le condizioni di Apple, e nulla di quanto qui detto cambia ciò che Apple ti deve per esso.