Zásady ochrany soukromí

1. Kdo jsme

Lumen je aplikace na čtení Bible a křesťanské tradice. Tyto zásady popisují, jaké údaje produkt zpracovává, proč, a jaká k nim máš práva.

Lumen provozuje ARTHEA LLC. Otázky k čemukoli zde patří na valentin@arthea.io.

2. Náboženské údaje se k nám téměř nikdy nedostanou

Tvá tradice, větev, nastavení praxe a modlitební činnost prozrazují náboženské přesvědčení. Podle článku 9 GDPR jde o zvláštní kategorii údajů a Lumen je postaven tak, aby téměř nic z toho nikdy neopustilo tvůj telefon.

Tradice, kterou zadáš na začátku, tvá historie modlitby, přečtené kapitoly a hvězdička značící dny, kdy jsi přišel, jsou uloženy na tvém zařízení a neposílají se nám. Neexistuje žádný záznam na straně serveru o tom, co se modlíš ani kdy.

Zapneš-li zálohu svého čtení na iCloud, jde na TVŮJ účet iCloud, ne k Lumen, a část o čtení je na tvém zařízení zašifrovaná klíčem uloženým ve tvé vlastní, koncově šifrované Klíčence iCloud. Nemůžeme ji přečíst.

3. Co uchováváme a proč

Soukromý obsah: tvá zvýraznění, záložky a, když píšeš v Ensemble, to, co tam napíšeš. Jsou uloženy na našich serverech, aby tě následovaly mezi zařízeními. Nikdy se nepoužívají k trénování žádného systému UI.

Údaje účtu: přihlásíš-li se přes Apple nebo Google, identifikátor, který nám ten poskytovatel dá, a stav tvého předplatného. Lumen můžeš plně používat bez účtu.

Telemetrie produktu: odosobněné události užití, ověřované proti pevnému schématu bez jakéhokoli volného textového pole, takže vyhledávání, které jsi napsal, ani verš, který jsi otevřel, v něm nelze vůbec zachytit. Je vypnutá, dokud ji nezapneš.

4. Souhlas, po částech a odvolatelný

O souhlas se ptáme zvlášť pro personalizaci, analytiku a oznámení. Každý lze odmítnout a každý lze později odvolat v Nastavení.

Odvolání souhlasu s analytikou zahodí frontu na tvém zařízení a vymění pseudonym, který tvé události nesly, takže budoucí události nelze spojit s dřívějšími. Události již odeslané nesou onen pseudonym a ani my je nedokážeme spojit s tebou.

V Lumen není reklama, žádná cizí reklamní SDK ani sledování mezi aplikacemi. Náboženské údaje se nikdy nepoužívají k reklamě.

5. Tvá práva

Přístup a přenositelnost: Nastavení → Tvůj účet → Vyexportovat moje data ti dá vše, co pro tebe uchováváme, jako soubor, bez jakéhokoli požadavku na podporu.

Výmaz: Nastavení → Tvůj účet → Smazat můj účet ukončí účet a vyprázdní každou tabulku, která jej jmenuje, jedním průchodem. Nelze to vzít zpět.

Analytické události jsou jediná věc, na kterou výmaz nedosáhne, a důvodem je sama ochrana: nesou střídavý pseudonym, který nedokážeme spojit s totožností. Odvolání souhlasu jej vymění.

Oprava a námitka: tvůj profil a předvolby lze upravit v aplikaci a odvolání souhlasu platí na tvém zařízení okamžitě.

Chceš-li uplatnit právo, které aplikace neobslouží přímo, napiš na valentin@arthea.io.

6. Kde dnes žijí tvá data

Služba běží na Google Cloud Run ve Spojených státech (us-central1), s databází hostovanou u Neon ve Spojených státech. Data, která ukládáš, se tedy zpracovávají a uchovávají ve Spojených státech.

Lumen to hodlá přesunout do Evropské unie. Ten přesun čeká, až bude mít služba vlastní stálou adresu: nainstalované aplikace ji dnes hledají na adrese vázané na region a změna regionu by je rozbila. Tato část to řekne v den, kdy se to změní, a ne dřív.

7. Uchovávání

Zvýraznění, záložky a příspěvky zůstávají, dokud je nesmažeš nebo dokud nesmažeš svůj účet.

Analytické události se uchovávají nejvýše 25 měsíců: úloha naplánovaná každou noc na 03:00 UTC maže vše starší. Do 21. srpna 2026 ta úloha existovala a nic ji nespouštělo, a tato stránka to říkala, místo aby ohlašovala rozvrh, který neběžel.

Historie databáze u našeho poskytovatele hostingu se uchovává jeden den.

8. UI a redakční vrstva

Lumen dnes nedodává žádného asistenta. Až nějaký přijde, dotazy a odpovědi budou v našich pozorovacích systémech začerněny, naše smlouvy s dodavateli vyloučí trénování na tvém provozu a tvé soukromé poznámky a náboženský profil zůstanou pro ty řetězce nedostupné.

Žádný text Písma se nikdy negeneruje: načítá se z vydání volného díla nebo s otevřenou licencí, s kontrolním součtem ověřovaným při každém čtení. Redakční vrstva, Porozumět, lekce a Příběhy, se píše s pomocí UI a může vyjít teprve tehdy, když každé tvrzení otevře odkaz, který stroj ověří v každém nabízeném vydání; lidská revize kapitolu po kapitole dnes neexistuje a nic tvého se k jejímu psaní nepoužívá.