esc
Йоана 3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
Night wind moving through tall dry grasses under a deep quiet sky, the whole field bending in one direction.

Йоана 3

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 · 36 verses · A teacher who comes at night

  1. 1 Був же чоловік з Фарисеїв, Никодим імя йому, князь Жидівський.
  2. 2 Сей прийшов до Ісуса в ночі, і каже Йому: Рави, знаємо, що від Бога прийшов єси учителем; нїхто бо таких ознак не може робити, як Ти робиш, коли не буде Бог з ним.
  3. 3 Озвавсь Ісус і рече йому: Істино, істино глаголю тобі: Коли хто не народить ся звиш, не може видїти царства Божого.
  4. 4 Каже до Него Никодим: Як же може чоловік народитись, старим бувши? хиба може в утробу матери своєї знов увійти, і родитись?
  5. 5 Озвавсь Ісус: Істино, істино глаголю тобі: Коли хто не родить ся од води й Духа, не може ввійти в царство Боже.
  6. 6 Роджене від тїла — тїло, а роджене від Духа — дух.
  7. 7 Не дивуй ся, що глаголав тобі: Мусите ви народити ся звиш.
  8. 8 Дух, де хоче, дише, й голос його чуєш, та не знаєш, звідкіля виходить, і куди йде; так усякий народжений од Духа.
  9. 9 Озвавсь Никодим і каже Йому: Як може се статись:
  10. 10 Відказав Ісус і рече йому: Ти єси учитель Ізраїлїв, і сього не знаєш?
  11. 11 Істино, істино глаголю тобі: Що те, що знаємо, говоримо, й що бачили, сьвідкуємо; а сьвідкування нашого не приймаєте.
  12. 12 Коли про земне глаголав вам, і не віруєте, — як же, коли скажу вам про небесне, увіруєте?
  13. 13 І нїхто не зійшов на небо, тільки хто з неба зійшов, Син чоловічий, що на небі.
  14. 14 І, як Мойсей підняв угору гадюку в пустинї, так мусить бути піднятий і Син чоловічий,
  15. 15 щоб кожний віруючий в Него не погиб, а мав життє вічнє.
  16. 16 Так бо полюбив Бог сьвіт, що Сина свого єдинородного дав, щоб кожен, віруючий в Него, не погиб, а мав життє вічнє.
  17. 17 Бо не післав Бог Сина свого на сьвіт, щоб осудив сьвіт, а щоб спас ся Ним сьвіт.
  18. 18 Хто вірує в Него, не осудить ся; хто ж не вірує, уже осуджений; бо не вірував у ймя єдинородного Сина Божого.
  19. 19 Сей же єсть суд, що сьвітло прийшло на сьвіт, а полюбили люде темряву більше нїж сьвітло; були бо лихі їх учинки.
  20. 20 Кожен бо, хто чинить лихе, ненавидить сьвітло, й не йде до сьвітла, щоб не зганено вчинків його.
  21. 21 Хто ж робить правду, йде до сьвітла, щоб виявились його вчинки, бо в Бозї роблені.
  22. 22 Після сього пійшов Ісус і ученики Його в Юдейську землю; і там пробував з ними, й хрестив.
  23. 23 Хрестив же й Йоан у Єнонї поблизу Салима, бо води було там багато; й приходили, й хрестились.
  24. 24 Ще бо не вкинуто в темницю Йоана.
  25. 25 Постало ж змаганнє в учеників Йоанових з Жидами про очищеннє.
  26. 26 І прийшли вони до Йоана, й казали йому: Рави, той що був з тобою за Йорданом, котрому сьвідкував єси, ось сей хрестить і всї йдуть до Него.
  27. 27 Озвавсь Йоан і рече: Не може чоловік прийняти нїчого, коли не буде дано йому з неба.
  28. 28 Самі ви менї сьвідкуєте, що я казав: Я не Христос, а що я посланий перед Ним.
  29. 29 Хто має заручену, той жених; а друг жениха, стоячи й слухаючи його, радощами радуєть ся голосу жениха; ся оце радість моя сповнилась.
  30. 30 Той мусить рости, я ж малїти.
  31. 31 Хто звиш гряде, той над усїма; хто від землї, той від землї, і від землї говорить; хто з неба гряде, той над усїма.
  32. 32 І що бачив і чув, про те й сьвідкує; і сьвідкування Його нїхто не приймає.
  33. 33 Хто прийняв сьвідкуваннє Його, той ствердив, що Бог правдивий.
  34. 34 Кого бо післав Бог, той слова Божі говорить; бо не мірою дає Бог Духа.
  35. 35 Отець любить Сина, і все дав у руки Йому.
  36. 36 Хто вірує в Сина, той має вічне життє; а хто не вірує Синові, не бачити ме життя, а гнїв Божий пробуває на йому.

Served exactly as published. Public domain.

Understand this verse

Read aloud

Read aloud in another edition

One voice reads for now, and it reads the World English Bible Classic. This chapter is recorded there; this edition is not.

Read this chapter in that edition

Explained

Understand this chapter

A respected teacher comes at night with a compliment and gets an answer he cannot follow. The conversation turns on a phrase that means both born again and born from above, and Nicodemus hears only the first.

Read the explanation

In other languages