João 14
- 1 “Não se turbe o seu coração. Creiam em Deus. Creiam também em mim.
- 2 Na casa de meu Pai há muitas moradas. Se não fosse assim, eu teria dito a vocês. Vou preparar um lugar para vocês.
- 3 E se eu for e preparar um lugar para vocês, virei outra vez e os receberei para mim mesmo; para que onde eu estou, vocês também estejam.
- 4 Vocês sabem para onde eu vou, e conhecem o caminho.”
- 5 Tomé lhe disse: “Senhor, não sabemos para onde vais. Como podemos saber o caminho?”
- 6 Jesus lhe disse: “Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim.
- 7 Se vocês me conhecessem, também conheceriam a meu Pai. De agora em diante, vocês o conhecem e o têm visto.”
- 8 Filipe lhe disse: “Senhor, mostra-nos o Pai, e isso nos basta.”
- 9 Jesus lhe disse: “Estou com vocês há tanto tempo, e você não me conhece, Filipe? Quem me vê, vê o Pai. Como você diz: ‘Mostra-nos o Pai’?
- 10 Você não crê que eu estou no Pai, e o Pai em mim? As palavras que eu digo a vocês, não as falo por mim mesmo; mas o Pai, que vive em mim, faz as suas obras.
- 11 Creiam-me que estou no Pai, e o Pai em mim; ou então creiam-me por causa das próprias obras.
- 12 Com toda a certeza lhes digo: aquele que crê em mim, também fará as obras que eu faço; e fará obras maiores do que estas, porque eu vou para o meu Pai.
- 13 E tudo o que vocês pedirem em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
- 14 Se vocês pedirem qualquer coisa em meu nome, eu o farei.
- 15 Se vocês me amam, guardem os meus mandamentos.
- 16 Eu rogarei ao Pai, e ele lhes dará outro Consolador, para que esteja com vocês para sempre:
- 17 o Espírito da verdade, que o mundo não pode receber, porque não o vê nem o conhece. Vocês o conhecem, porque ele vive com vocês e estará em vocês.
- 18 Não os deixarei órfãos. Eu virei para vocês.
- 19 Mais um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vocês me verão. Porque eu vivo, vocês também viverão.
- 20 Naquele dia vocês saberão que eu estou em meu Pai, e vocês em mim, e eu em vocês.
- 21 Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda, esse é o que me ama. Aquele que me ama será amado por meu Pai, e eu o amarei, e me revelarei a ele.”
- 22 Judas (não o Iscariotes) lhe disse: “Senhor, o que aconteceu para que estejas prestes a te revelar a nós, e não ao mundo?”
- 23 Jesus lhe respondeu: “Se alguém me ama, guardará a minha palavra. Meu Pai o amará, e nós viremos para ele e faremos nele a nossa morada.
- 24 Quem não me ama não guarda as minhas palavras. A palavra que vocês ouvem não é minha, mas do Pai que me enviou.
- 25 “Tenho dito estas coisas a vocês enquanto ainda vivo com vocês.
- 26 Mas o Consolador, o Espírito Santo, a quem o Pai enviará em meu nome, lhes ensinará todas as coisas e lhes lembrará de tudo o que eu disse a vocês.
- 27 Deixo-lhes a paz. A minha paz lhes dou; não a dou como o mundo a dá. Não se turbe o seu coração, nem se atemorize.
- 28 Vocês ouviram o que eu lhes disse: ‘Vou embora, e voltarei para vocês.’ Se vocês me amassem, se alegrariam porque eu disse: ‘Vou para o meu Pai’; pois o Pai é maior do que eu.
- 29 Agora eu lhes disse isso antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam.
- 30 Já não falarei muito com vocês, pois o príncipe do mundo vem, e ele não tem nada em mim.
- 31 Mas para que o mundo saiba que eu amo o Pai, e que faço assim como o Pai me ordenou. Levantem-se, vamos sair daqui.
Servido exatamente como foi publicado. Public domain.
Lido em voz alta
Lido em voz alta noutra edição
Por agora lê uma só voz, e lê a World English Bible Classic. Este capítulo está gravado lá; esta edição não está.
Ler este capítulo nessa ediçãoExplicado
Compreender este capítulo
Jesus tells them not to be troubled, that there is room in his Father's house and that he is going to prepare a place. Thomas says they do not know where he is going; Philip asks to be shown the Father. He answers both, promises another helper who will stay with them, and leaves them peace. The chapter ends with him saying, get up, let us go.
Estas explicações estão escritas em inglês. As ligações abrem-nas lá.
Ler a explicaçãoNoutros idiomas
- Louis Segond 1910 · francês
- Sainte Bible libre pour le monde · francês
- World English Bible Classic · inglês
- Santa Biblia — Reina Valera 1909 · espanhol
- Riveduta Bibbia 1927 · italiano
- Lutherbibel 1912 · alemão
- De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939 · neerlandês
- Bible Kralická 1613 · checo
- Biblia Traducerea Fidela · romeno
- Kinh Thánh · vietnamita
- La Biblia en Español Sencillo · espanhol
- Święta Biblia · polaco
- Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 · ucraniano
- Sveto Pismo ili Biblija · sérvio
- 新标点和合本 · chinês, escrita simplificada
- 新標點和合本 · chinês, escrita tradicional
- الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك · árabe
- Bib La · crioulo haitiano
- Синодальный перевод · russo