esc
Йоана 14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
An old road of worn flat paving stones running away across dry open country toward distant bare hills.

Йоана 14

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 · 31 verses · Do not let your heart be troubled

  1. 1 Нехай не трівожить ся серце ваше. Віруйте в Бога і в мене віруйте.
  2. 2 В дому Отця мого осель багато. Коли б нї, сказав би вам: Ійду наготовити місце вам.
  3. 3 І, як пійду та наготовлю вам місце, знов прийду й прийму вас до себе, щоб де я, і ви були.
  4. 4 А куди я йду, знаєте, й дорогу знаєте.
  5. 5 Каже Йому Тома: Господи, не знаємо, куди йдеш; і як можемо дорогу знати?
  6. 6 Рече йому Ісус: Я дорога й правда, й життє: нїхто не приходить до Отця, як тільки мною.
  7. 7 Коли б знали мене, й Отця мого знали б; і від нинї знаєте Його, й видїли Його.
  8. 8 Каже Йому Филип: Господи, покажи нам Отця, то й буде з нас.
  9. 9 Рече йому Ісус: Стілький час я з вами, й не пізнав єси мене, Филипе? Хто видїв мене, видїв Отця; як же ти кажеш: Покажи нам Отця?
  10. 10 Хиба не ймеш віри, що я в Отцї і Отець у менї? Слова, що я промовляю вам, від себе не промовляю; Отець же, що в менї пробуває, Той робить дїла.
  11. 11 Віруйте менї, що я в Отцї і Отець у менї; коли ж нї, задля дїл самих віруйте менї.
  12. 12 Істино, істино глаголю вам: Хто вірує в мене, дїла, що я роблю, і він робити ме: й більше сього робити ме; бо я до Отця мого йду.
  13. 13 І чого просити мете в імя моє, те зроблю, щоб прославивсь Отець у Синї.
  14. 14 Коли чого просити мете в імя моє, я зроблю.
  15. 15 Коли любите мене, хоронїть заповідї мої.
  16. 16 І я вблагаю Отця, і дасть вам иншого утїшителя, щоб пробував з вами по вік, —
  17. 17 Духа правди, котрого сьвіт не може прийняти; бо не видить Його, анї знає Його; ви ж знаєте Його, бо з вами пробуває і в вас буде.
  18. 18 Не зоставлю вас сиротами: прийду до вас.
  19. 19 Ще трохи, й сьвіт мене більш не видїти ме; ви ж будете видїти мене, бо я живу, й ви жити мете.
  20. 20 Того дня знати мете, що я в Отцї моїм, і ви в менї, а я в вас.
  21. 21 Хто має заповідї мої і хоронить їх, той любить мене; хто ж любить мене, буде люблений від Отця мого, і я любити му його, і обявлюсь йому.
  22. 22 Каже Йому Юда, не Іскариоцький: Господи, що воно єсть, що маєш нам обявитись, а не сьвітові?
  23. 23 Відказав Ісус і рече йому: Коли хто любить мене, слово моє хоронити ме, і Отець мій любити ме його, і до него прийдемо, і оселю в него зробимо.
  24. 24 Хто не любить мене, словес моїх не хоронить; а слово, що ви чуєте, не моє, а пославшого мене Отця.
  25. 25 Се я глаголав вам, у вас пробуваючи.
  26. 26 Утїшитель же, Дух сьвятий, котрого пішле Отець в імя моє, Той научить вас усього, й пригадає вам усе, що я глаголав вам.
  27. 27 Упокій оставляю вам, мій упокій даю вам; не, яко ж сьвіт дає, я даю вам. Нехай не трівожить ся серце ваше, анї лякаєть ся.
  28. 28 Ви чули, що я глаголав вам: Ійду, й прийду до вас. Коли б любили мене, зрадїли б, що я сказав: Ійду до Отця; бо Отець мій більший мене.
  29. 29 І оце глаголав вам, перш нїж тому стати ся, щоб, як станеть ся, увірували.
  30. 30 Вже більш не говорити му багато з вами, йде бо князь сьвіта сього, й у менї не має нїчого.
  31. 31 Та, щоб знав сьвіт, що я люблю Отця, і, яко ж заповідав менї Отець, так чиню. Уставайте, ходїмо з відсїля.

Served exactly as published. Public domain.

Understand this verse

Read aloud

Read aloud in another edition

One voice reads for now, and it reads the World English Bible Classic. This chapter is recorded there; this edition is not.

Read this chapter in that edition

Explained

Understand this chapter

Jesus tells them not to be troubled, that there is room in his Father's house and that he is going to prepare a place. Thomas says they do not know where he is going; Philip asks to be shown the Father. He answers both, promises another helper who will stay with them, and leaves them peace. The chapter ends with him saying, get up, let us go.

Read the explanation

In other languages