Le chapitre
Simplement Jésus est conduit au désert, jeûne quarante jours et est tenté trois fois. Il apprend ensuite que Jean a été arrêté, s'installe à Capernaüm au bord de la mer, commence à prêcher, et appelle quatre pêcheurs à quitter leurs filets.
Contexte Le chapitre tourne deux fois sur la même charnière : un désert qui en répète un plus ancien, et un départ vers la Galilée que Matthieu lit comme une phrase de prophète qui s'accomplit.
Versets 1-11
Simplement Trois épreuves : changer des pierres en pains, se jeter du haut du temple, recevoir tous les royaumes du monde en se prosternant. Chacune reçoit pour réponse une ligne d'Écriture, puis le diable le laisse.
Contexte Les trois réponses viennent d'un seul livre et presque d'un seul passage, le Deutéronome 6 à 8, où Moïse dit à Israël de se souvenir des quarante années au désert, où Dieu l'a humilié et éprouvé. Quarante jours répondent à quarante ans, et le lecteur peut ouvrir les trois passages et le voir. Une différence mérite l'attention : au verset 10 Matthieu a tu ADORERAS le Seigneur ton Dieu et tu le serviras LUI SEUL, là où le Deutéronome 6:13 a tu CRAINDRAS le Seigneur ton Dieu et tu le serviras, sans le mot seul.
Verset 6
Simplement Au temple, le diable cite à son tour l'Écriture : il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, et ils te porteront sur les mains, de peur que ton pied ne heurte une pierre.
Contexte C'est le seul endroit du chapitre où il faut ouvrir la source et lire la phrase entière. Le psaume dit qu'il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, DE TE GARDER DANS TOUTES TES VOIES, puis qu'ils te porteront sur les mains. La citation de Matthieu passe directement de la première proposition à la troisième, et celle du milieu n'y est pas, dans aucune des deux éditions servies. Ce que cette omission signifie, le texte ne le dit pas et ce fichier ne le tranche pas. Qu'elle manque, n'importe qui peut le vérifier.
Versets 12-17
Simplement À l'arrestation de Jean, Jésus se retire en Galilée, quitte Nazareth et s'établit à Capernaüm au bord de la mer, dans l'ancien territoire de Zabulon et de Nephthali. Puis il se met à prêcher, dans les mots mêmes de Jean : repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.
Contexte Matthieu cite Ésaïe sur un peuple dans les ténèbres qui a vu une grande lumière, et il a choisi un passage qui parle des deux territoires qu'il vient de nommer, ce qui explique qu'il les nomme. AVIS AU LECTEUR QUI SUIT LA RÉFÉRENCE : les deux éditions servies numérotent ici Ésaïe autrement, le chapitre 8 ayant 22 versets dans la World English Bible et 23 chez Segond 1910, si bien que la grande lumière est en Ésaïe 9:2 chez l'une et 9:1 chez l'autre ; le lien ouvre donc le chapitre et non un verset. La première phrase que prêche Jésus est mot pour mot celle que prêchait Jean au chapitre 3, et Matthieu la place immédiatement après que Jean a été réduit au silence.
Versets 18-25
Simplement Au bord de la mer il appelle deux paires de frères, Simon et André jetant un filet, puis Jacques et Jean réparant les leurs avec leur père. Ils laissent les filets, la barque et le père, et suivent.
Contexte Les verbes font tout, et le texte ne les adoucit pas. Deux fois il dit aussitôt, et ce qui est laissé est énuméré plutôt que sous-entendu : le filet, puis la barque et leur père. Matthieu ne donne aucune raison et ne rapporte aucune conversation. Le chapitre se ferme sur des foules venues de bien au-delà de la Galilée, ce qui prépare le sermon qui suit.