Le chapitre
Simplement Le septième jour est mis à part. Puis le récit reprend depuis un sol sec, un homme formé de la poussière, un jardin planté pour lui, des animaux amenés pour être nommés, et une femme faite en dernier.
Contexte L'ordre n'est pas celui du chapitre 1, et le texte ne le lisse pas. Le chapitre 1 a les plantes, puis les animaux, puis les êtres humains, homme et femme ensemble, au sixième jour. Le chapitre 2 a l'homme d'abord, avant qu'aucun arbuste des champs ne fût sorti de terre, puis le jardin, puis les animaux, puis la femme. Les deux sont dans le livre, et le lecteur peut ouvrir l'un après l'autre. Le verset 4 est où le second commence, par une formule qui ouvrira de nouvelles sections dans toute la Genèse : voici les origines.
Versets 8-17
Simplement Un jardin est planté en Éden, du côté de l'orient, avec deux arbres nommés et un fleuve qui se divise en quatre. L'homme y est placé pour le cultiver et le garder, et il lui est dit qu'il peut manger de tout arbre sauf un.
Contexte La permission est plus large que l'interdit et vient d'abord, ce qu'on perd facilement : tout arbre, puis une exception. Deux des quatre fleuves sont nommés et se retrouvent encore, le Hiddékel et l'Euphrate ; les deux autres non, et le texte nomme des pays plutôt qu'il ne les explique.
Versets 18-25
Simplement Il n'est pas bon que l'homme soit seul. Des animaux sont formés et amenés à lui et il les nomme, et aucun ne se trouve lui correspondre. Puis la femme est faite, et il parle pour la première fois.
Contexte La nomination des animaux est placée à l'intérieur de la recherche d'un vis-à-vis et non à côté, si bien que le chapitre fait chercher l'homme sans qu'il trouve. Ses premières paroles rapportées sont un poème, et le verset 24 est la phrase que Matthieu 19 fait citer à Jésus quand on l'interroge sur le divorce.