esc
1 Мойсея 4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
A tilled dark field beside an open pasture, a low line of fieldstones between them.

1 Мойсея 4

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 · 26 verses · Am I my brother's keeper

  1. 1 І взнав чоловік Еву, жінку свою, і завагонївши вона, вродила Каїна і промовила: Придбала я людину з Божої ласки.
  2. 2 Потім уродила брата його, Абеля. І був Абель вівчар, Каїн же пахарь.
  3. 3 І сталось по якомусь часї, що Каїн приносив Господеві жертву з польового вроджаю.
  4. 4 Абель же приносив принос од перваків овечих ситеньких. І споглянув Господь на Абеля і на дар його;
  5. 5 На Каїна ж і на його жертву не споглянув. І взлився Каїн, і змарнїв.
  6. 6 І рече Господь Каїнові: Чого ти злишся, і чого змарнїв?
  7. 7 Коли чиниш добре, дак і лице весело позирає; коли ж чиниш не добре, дак на тебе гріх чигає в порозї, щоб одолїти; ти ж мусиш панувати над ним.
  8. 8 Озветься ж Каїн до Абеля, брата свого: Ходїмо в поле. І як були вони в полї, напав Каїн на брата свого Абеля та й убив його.
  9. 9 І рече Господь Каїнові: Де твій брат? А він каже: Не знаю. Хиба я сторож брата мого?
  10. 10 І рече: Що вкоїв єси? Слухай, се голосить кров брата твого до мене з землї.
  11. 11 Оце ж проклят єси прогоном із землї, що роззявила уста свої пити кров брата твого з руки твоєї.
  12. 12 Як порати меш землю, не давати ме вже з сього часу вона тобі нїякої користї. Волоцюгою й утїкачем будеш на землї.
  13. 13 І відказав Каїн Господеві: Не перебути менї того, що наробив провиною моєю.
  14. 14 Женеш оце мене з землї, і від лиця твого ховати мусь, і буду волоцюгою й утїкачем на землї і, хто зустріне мене, той і вбє мене.
  15. 15 І рече йому Бог: Тим же то, хто б убив Каїна, на того впаде помста всемеро.
  16. 16 І положив Господь знак на Каїні, щоб не вбивав його, хто зустріне його. І зійшов Каїн од обличчя Господнього, і пробував у Нод-землї, на востоцї ʼд Едену.
  17. 17 І взнав Каїн жінку свою, і завагонїла вона, і вродила Геноха. Він же збудував місто в імя сина свого Геноха.
  18. 18 Генохові же породивсь Ірад, а Ірад появив Мегуяеля, а Мегуяель появив Ламеха.
  19. 19 І взяв собі Ламех дві жінки: одна на ймя була Ада, а друга на ймя була Зилла.
  20. 20 І вродила Ада Ябаля. Сей був батько тих, що живуть шатрами і держять скотину.
  21. 21 А брат його на імя був Юбаль. Сей був батько охочих до гусель та до сопілки.
  22. 22 Зилла ж і та вродила Тубаль-Каїна, праотця всїх тих, що кують мідь і залїзо. Сестра ж Тубаль-Каїнова Ноема.
  23. 23 І каже Ламех жінкам своїм: Ой Зилло й Адо, кохані жінки Ламешихи! Слухайте, що я скажу вам, чуйте слово певне. Коли б за болючу рану вбив я чоловіка, коли б за синяк одвдячив парубкові смертю, —
  24. 24 Кара б сталась за Каїна в семеро хто вбив би, за Ламеха ж у сїмдесять і сїм раз би сталась.
  25. 25 І взнав Адам жінку свою знов, і вродила вона сина і дала йому імя Сет: Воскресив бо каже, менї Бог потомство замість Абеля, що вбив Каїн.
  26. 26 І Сетові те ж появлено сина і назве він імя йому Енос. Тодї почали призивати імя Господнє.

Served exactly as published. Public domain.

Understand this verse

Read aloud

Read aloud in another edition

One voice reads for now, and it reads the World English Bible Classic. This chapter is recorded there; this edition is not.

Read this chapter in that edition

Explained

Understand this chapter

Two brothers bring offerings, one is accepted and one is not, and the one who was not kills the other. He is questioned, cursed, and then marked for protection. The chapter ends with his descendants and with a third son born to Adam.

Read the explanation

In other languages