Ruth 2
- 1 Naomi avait, du côté de son mari, un parent nommé Booz. C’était un homme influent et fortuné, de la famille d’Élimélec.
- 2 Ruth la Moabite dit à Naomi : « Laisse-moi, je te prie, aller glaner des épis dans le champ de quelqu’un auprès de qui je trouverai grâce. » Elle lui répondit : « Va, ma fille. »
- 3 Elle partit donc glaner dans un champ derrière les moissonneurs. Il se trouva que la parcelle où elle travaillait appartenait à Booz, de la famille d’Élimélec.
- 4 Justement, Booz arriva de Bethléem et dit aux moissonneurs : « Que le SEIGNEUR soit avec vous ! » Ils lui répondirent : « Que le SEIGNEUR te bénisse ! »
- 5 Booz demanda alors au serviteur chargé de surveiller les moissonneurs : « Qui est cette jeune femme ? »
- 6 Le serviteur chargé de surveiller les moissonneurs répondit : « C’est la jeune Moabite qui est venue du pays de Moab avec Naomi.
- 7 Elle a demandé : ‹ Permets-moi, je te prie, de glaner et de ramasser des épis parmi les gerbes, derrière les moissonneurs. › Elle est venue ce matin et a travaillé jusqu’à présent, ne se reposant qu’un court moment dans l’abri. »
- 8 Booz dit alors à Ruth : « Écoute-moi bien, ma fille. Ne va pas glaner dans un autre champ et ne t’éloigne pas d’ici, mais reste auprès de mes servantes.
- 9 Observe le champ où elles moissonnent et suis-les. J’ai ordonné aux jeunes gens de ne pas te molester. Quand tu auras soif, va aux récipients et bois de l’eau qu’ils auront puisée. »
- 10 Elle se prosterna, le visage contre terre, et lui demanda : « Pourquoi ai-je trouvé grâce à tes yeux, au point que tu t’intéresses à moi, alors que je suis étrangère ? »
- 11 Booz lui répondit : « On m’a raconté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari : tu as quitté ton père, ta mère et ton pays natal pour venir auprès d’un peuple que tu ne connaissais pas auparavant.
- 12 Que le SEIGNEUR te rende le bien que tu as fait et qu’il t’accorde une pleine récompense, lui, le Dieu d’Israël, sous les ailes duquel tu es venue chercher refuge ! »
- 13 Elle répondit : « Que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur ! Tu m’as consolée et tu as parlé avec bonté à ta servante, bien que je ne sois même pas au rang de l’une de tes servantes. »
- 14 À l’heure du repas, Booz lui dit : « Approche, mange du pain et trempe ton morceau dans le vinaigre. » Elle s’assit à côté des moissonneurs. On lui servit du grain rôti ; elle mangea, fut rassasiée et en garda un reste.
- 15 Lorsqu’elle se releva pour glaner, Booz donna cet ordre à ses jeunes gens : « Laissez-la glaner même parmi les gerbes, sans lui faire de reproche.
- 16 Retirez même exprès quelques épis des gerbes pour elle et laissez-les afin qu’elle les glane. Ne la réprimandez pas. »
- 17 Elle glana ainsi dans le champ jusqu’au soir. Lorsqu’elle eut battu ce qu’elle avait ramassé, elle obtint environ un épha d’orge.
- 18 Elle emporta l’orge et rentra dans la ville. Sa belle-mère vit ce qu’elle avait glané. Ruth sortit également les restes de son repas et les lui donna.
- 19 Sa belle-mère lui demanda : « Où as-tu glané aujourd’hui ? Où as-tu travaillé ? Béni soit celui qui s’est intéressé à toi ! » Elle raconta à sa belle-mère chez qui elle avait travaillé : « L’homme chez qui j’ai travaillé aujourd’hui s’appelle Booz. »
- 20 Naomi dit à sa belle-fille : « Qu’il soit béni par le SEIGNEUR, qui n’a pas cessé de manifester sa bonté envers les vivants et envers les morts ! » Puis elle ajouta : « Cet homme est l’un de nos proches parents, l’un de ceux qui ont sur nous un droit de rachat. »
- 21 Ruth la Moabite ajouta : « Il m’a aussi dit : ‹ Reste auprès de mes jeunes gens jusqu’à ce qu’ils aient achevé toute ma moisson. › »
- 22 Naomi dit à Ruth, sa belle-fille : « Il vaut mieux, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, afin qu’on ne te moleste pas dans un autre champ. »
- 23 Ruth resta donc auprès des servantes de Booz et continua à glaner jusqu’à la fin de la moisson de l’orge et de celle du blé. Elle habitait toujours avec sa belle-mère.
Servi exactement tel que publié. Public domain.
Lu à voix haute
Lu à voix haute dans une autre édition
Une seule voix lit pour l’instant, et elle lit la World English Bible Classic. Ce chapitre y est enregistré ; cette édition-ci ne l’est pas.
Lire ce chapitre dans cette éditionCe chapitre dans d’autres éditions
Dans d’autres langues
- World English Bible Classic · anglais
- Santa Biblia — Reina Valera 1909 · espagnol
- Riveduta Bibbia 1927 · italien
- Lutherbibel 1912 · allemand
- Bíblia Portuguesa Mundial · portugais
- De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939 · néerlandais
- Bible Kralická 1613 · tchèque
- Biblia Traducerea Fidela · roumain
- Kinh Thánh · vietnamien
- La Biblia en Español Sencillo · espagnol
- Święta Biblia · polonais
- Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 · ukrainien
- Sveto Pismo ili Biblija · serbe
- 新标点和合本 · chinois, écriture simplifiée
- 新標點和合本 · chinois, écriture traditionnelle
- الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك · arabe
- Bib La · créole haïtien
- Синодальный перевод · russe