Genèse 20
- 1 Abraham partit de là vers le pays du Sud, et s'établit entre Kadès et Schur. Il séjourna comme étranger à Guérar.
- 2 Abraham dit de Sara, sa femme : « C'est ma sœur. » Abimélec, roi de Guérar, envoya prendre Sara.
- 3 Mais Dieu vint à Abimélec dans un rêve pendant la nuit, et lui dit : « Voici, tu es un homme mort à cause de la femme que tu as prise, car elle a un mari. »
- 4 Or Abimélec ne s'était pas approché d'elle. Il dit : « Seigneur, feras-tu périr même une nation juste ?
- 5 Ne m'a-t-il pas dit : ‹ C'est ma sœur › ? Et elle, elle-même a dit : ‹ C'est mon frère. › J'ai fait cela dans l'intégrité de mon cœur et l'innocence de mes mains. »
- 6 Dieu lui dit dans le songe : « Oui, je sais que tu as fait cela dans l'intégrité de ton cœur, et c'est moi aussi qui t'ai empêché de pécher contre moi. C'est pourquoi je ne t'ai pas permis de la toucher.
- 7 Maintenant donc, rends la femme de cet homme. Car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais si tu ne la rends pas, sache avec certitude que tu mourras, toi et tous ceux qui t'appartiennent. »
- 8 Abimélec se leva de bon matin, appela tous ses serviteurs, et leur fit entendre toutes ces choses. Ces hommes furent très effrayés.
- 9 Ensuite Abimélec appela Abraham, et lui dit : « Que nous as-tu fait ? En quoi ai-je péché contre toi, pour que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché ? Tu as commis envers moi des actes qui ne devraient pas se faire ! »
- 10 Abimélec dit encore à Abraham : « Qu'as-tu vu, pour avoir fait une telle chose ? »
- 11 Abraham répondit : « C'est parce que je me disais : ‹ Certainement, la crainte de Dieu n'est pas dans ce lieu. Ils me tueront à cause de ma femme. ›
- 12 De plus, elle est vraiment ma sœur, la fille de mon père, mais non la fille de ma mère ; et elle est devenue ma femme.
- 13 Lorsque Dieu m'a fait errer loin de la maison de mon père, je lui ai dit : ‹ Voici la bonté que tu me témoigneras : partout où nous irons, dis de moi : « C'est mon frère. » › »
- 14 Abimélec prit des brebis et des bœufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham ; et il lui rendit Sara, sa femme.
- 15 Abimélec dit : « Voici, mon pays est devant toi. Demeure où il te plaira. »
- 16 À Sara il dit : « Voici, j'ai donné à ton frère mille pièces d'argent. Cette somme sera pour toi une réparation aux yeux de tous ceux qui t'entourent ; ainsi, devant tous, ton honneur sera rétabli. »
- 17 Abraham pria Dieu. Alors Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes, et elles enfantèrent.
- 18 Car le SEIGNEUR avait rendu stériles toutes les femmes de la maison d'Abimélec, à cause de Sara, la femme d'Abraham.
Servi exactement tel que publié. Public domain.
Lu à voix haute
Lu à voix haute dans une autre édition
Une seule voix lit pour l’instant, et elle lit la World English Bible Classic. Ce chapitre y est enregistré ; cette édition-ci ne l’est pas.
Lire ce chapitre dans cette éditionExpliqué
Comprendre ce chapitre
Abraham descend vers le midi et dit de nouveau que Sara est sa sœur. Abimélec la prend, est averti en songe avant de la toucher, et la rend avec des présents et un reproche.
Lire l’explicationCe chapitre dans d’autres éditions
Dans d’autres langues
- World English Bible Classic · anglais
- Santa Biblia — Reina Valera 1909 · espagnol
- Riveduta Bibbia 1927 · italien
- Lutherbibel 1912 · allemand
- Bíblia Portuguesa Mundial · portugais
- De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939 · néerlandais
- Bible Kralická 1613 · tchèque
- Biblia Traducerea Fidela · roumain
- Kinh Thánh · vietnamien
- La Biblia en Español Sencillo · espagnol
- Święta Biblia · polonais
- Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 · ukrainien
- Sveto Pismo ili Biblija · serbe
- 新标点和合本 · chinois, écriture simplifiée
- 新標點和合本 · chinois, écriture traditionnelle
- الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك · arabe
- Bib La · créole haïtien
- Синодальный перевод · russe