1 Rois 1
- 1 Or, le roi David était vieux et avancé en âge ; on le couvrait de vêtements, mais il ne parvenait pas à se réchauffer.
- 2 Ses serviteurs lui dirent donc : « Qu'on cherche pour mon seigneur le roi une jeune vierge. Qu'elle se tienne devant le roi et prenne soin de lui ; qu'elle dorme dans tes bras, afin que mon seigneur le roi se réchauffe. »
- 3 On chercha donc une belle jeune fille dans tout le territoire d'Israël, on trouva Abishag la Sunamite, et on l'amena au roi.
- 4 La jeune fille était très belle ; elle prit soin du roi et le servit, mais le roi ne la connut point intimement.
- 5 Alors Adonija, fils de Haggith, s'éleva avec orgueil en disant : « C'est moi qui serai roi. » Il se prépara des chars et des cavaliers, ainsi que cinquante hommes pour courir devant lui.
- 6 Son père ne l'avait jamais contrarié de sa vie en disant : « Pourquoi agis-tu ainsi ? » De plus, il était un très bel homme, et il était né après Absalom.
- 7 Il s'entretint avec Joab, fils de Tseruja, et avec le prêtre Abiathar, qui se rallièrent à lui et le soutinrent.
- 8 Mais le prêtre Tsadok, Benaja, fils de Jehojada, le prophète Nathan, Schimeï, Réï et les vaillants guerriers de David ne furent pas avec Adonija.
- 9 Adonija sacrifia des brebis, des bœufs et des veaux gras près de la pierre de Zohéleth, qui est à côté d'En-Rogel ; et il invita tous ses frères, les fils du roi, ainsi que tous les hommes de Juda, serviteurs du roi.
- 10 Mais il n'invita point le prophète Nathan, ni Benaja, ni les vaillants guerriers, ni son frère Salomon.
- 11 Alors Nathan s'adressa à Bath-Shéba, la mère de Salomon : « N'as-tu pas appris qu'Adonija, fils de Haggith, est devenu roi, sans que David notre seigneur le sache ?
- 12 Viens donc maintenant, je t'en prie, laisse-moi te donner un conseil, afin que tu sauves ta propre vie et celle de ton fils Salomon.
- 13 Va te présenter devant le roi David, et dis-lui : « Mon seigneur le roi, n'as-tu pas juré à ta servante, en ces termes : 'Assurément, Salomon ton fils régnera après moi, et c'est lui qui s'assiéra sur mon trône' ? Pourquoi donc Adonija règne-t-il ? »
- 14 Voici, pendant que tu parleras encore là avec le roi, j'entrerai moi-même après toi et je confirmerai tes paroles. »
- 15 Bath-Shéba se rendit dans la chambre du roi. Le roi était très vieux, et Abishag la Sunamite le servait.
- 16 Bath-Shéba s'inclina et se prosterna devant le roi. Le roi demanda : « Que désires-tu ? »
- 17 Elle lui répondit : « Mon seigneur, tu as juré à ta servante par le SEIGNEUR ton Dieu : « Assurément, Salomon ton fils régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône. »
- 18 Et maintenant, voici qu'Adonija règne ; et toi, mon seigneur le roi, tu ne le sais même pas.
- 19 Il a sacrifié en abondance des bœufs, des veaux gras et des brebis, et il a invité tous les fils du roi, le prêtre Abiathar et Joab le chef de l'armée ; mais il n'a pas invité ton serviteur Salomon.
- 20 Quant à toi, mon seigneur le roi, les yeux de tout Israël sont fixés sur toi, pour que tu leur déclares qui s'assiéra sur le trône de mon seigneur le roi après lui.
- 21 Autrement, il arrivera, lorsque mon seigneur le roi sera couché avec ses pères, que moi et mon fils Salomon serons traités en criminels. »
- 22 Voici, pendant qu'elle parlait encore avec le roi, le prophète Nathan entra.
- 23 On l'annonça au roi en disant : « Voici le prophète Nathan ! » Lorsqu'il fut entré en présence du roi, il se prosterna devant lui, le visage contre terre.
- 24 Nathan dit : « Mon seigneur le roi, as-tu déclaré : « Adonija régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône » ?
- 25 Car il est descendu aujourd'hui, et il a sacrifié en abondance des bœufs, des veaux gras et des brebis ; il a invité tous les fils du roi, les chefs de l'armée et le prêtre Abiathar. Voici qu'ils mangent et boivent devant lui, en s'écriant : « Vive le roi Adonija ! »
- 26 Mais il ne m'a pas invité, moi ton serviteur, ni le prêtre Tsadok, ni Benaja, fils de Jehojada, ni ton serviteur Salomon.
- 27 Est-ce par ordre de mon seigneur le roi que cela s'est fait, sans que tu aies fait connaître à tes serviteurs qui doit s'asseoir sur le trône de mon seigneur le roi après lui ? »
- 28 Le roi David répondit : « Appelez-moi Bath-Shéba. » Elle se présenta devant le roi et se tint en sa présence.
- 29 Le roi prêta serment et déclara : « Le SEIGNEUR est vivant, lui qui a racheté mon âme de toute détresse !
- 30 Tout comme je te l'ai juré par le SEIGNEUR, le Dieu d'Israël, en disant : « Assurément, Salomon ton fils régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône à ma place », je l'accomplirai assurément aujourd'hui. »
- 31 Alors Bath-Shéba s'inclina le visage contre terre, se prosterna devant le roi, et dit : « Que mon seigneur le roi David vive à jamais ! »
- 32 Le roi David ordonna : « Appelez-moi le prêtre Tsadok, le prophète Nathan et Benaja, fils de Jehojada. » Ils se présentèrent devant le roi.
- 33 Le roi leur dit : « Prenez avec vous les serviteurs de votre seigneur, faites monter mon fils Salomon sur ma propre mule, et faites-le descendre à Gihon.
- 34 Que le prêtre Tsadok et le prophète Nathan l'y oignent comme roi sur Israël. Sonnez de la trompette, et dites : « Vive le roi Salomon ! »
- 35 Ensuite vous remonterez à sa suite, et il viendra s'asseoir sur mon trône ; car c'est lui qui sera roi à ma place. Je l'ai désigné pour être le chef d'Israël et de Juda. »
- 36 Benaja, fils de Jehojada, répondit au roi : « Amen ! Que le SEIGNEUR, le Dieu de mon seigneur le roi, l'affirme ainsi.
- 37 Tout comme le SEIGNEUR a été avec mon seigneur le roi, qu'il soit de même avec Salomon, et qu'il rende son trône plus grand encore que le trône de mon seigneur le roi David. »
- 38 Ainsi le prêtre Tsadok, le prophète Nathan, Benaja, fils de Jehojada, avec les Kéréthiens et les Péléthiens, descendirent ; ils firent monter Salomon sur la mule du roi David et le conduisirent à Gihon.
- 39 Le prêtre Tsadok prit la corne d'huile dans la Tente, et oignit Salomon. On sonna de la trompette, et tout le peuple s'écria : « Vive le roi Salomon ! »
- 40 Tout le peuple remonta à sa suite, jouant de la flûte et se livrant à une grande joie, au point que la terre tremblait de leurs clameurs.
- 41 Adonija et tous les invités qui étaient avec lui l'entendirent au moment où ils finissaient de manger. Lorsque Joab entendit le son de la trompette, il demanda : « Pourquoi ce bruit de la ville en tumulte ? »
- 42 Il parlait encore, lorsque voici, Jonathan, fils du prêtre Abiathar, arriva ; et Adonija lui dit : « Entre, car tu es un homme de valeur, et tu apportes de bonnes nouvelles. »
- 43 Jonathan répondit à Adonija : « Au contraire, notre seigneur le roi David a fait de Salomon le roi.
- 44 Le roi a envoyé avec lui le prêtre Tsadok, le prophète Nathan, Benaja, fils de Jehojada, ainsi que les Kéréthiens et les Péléthiens ; et ils l'ont fait monter sur la mule du roi.
- 45 Le prêtre Tsadok et le prophète Nathan l'ont oint comme roi à Gihon. Ils en sont remontés pleins de joie, de sorte que la ville est en émoi. C'est là le bruit que vous avez entendu.
- 46 De plus, Salomon s'est assis sur le trône du royaume.
- 47 De plus, les serviteurs du roi sont venus bénir notre seigneur le roi David, en disant : « Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus illustre que ton nom, et qu'il rende son trône plus grand que ton trône ! » Et le roi s'est prosterné sur son lit.
- 48 Voici également ce qu'a dit le roi : « Béni soit le SEIGNEUR, le Dieu d'Israël, qui m'a donné aujourd'hui un successeur pour s'asseoir sur mon trône, et qui a permis à mes yeux de le voir. » »
- 49 Tous les invités d'Adonija furent saisis de terreur, se levèrent, et chacun s'en alla de son côté.
- 50 Adonija eut peur de Salomon ; il se leva, partit, et saisit les cornes de l'autel.
- 51 On informa Salomon : « Voici, Adonija craint le roi Salomon ; car voici, il tient les cornes de l'autel, en disant : « Que le roi Salomon me jure d'abord qu'il ne fera pas mourir son serviteur par l'épée. » »
- 52 Salomon dit : « S'il se montre un homme de bien, il ne tombera pas un de ses cheveux à terre ; mais si l'on trouve de la méchanceté en lui, il mourra. »
- 53 Le roi Salomon envoya des gens qui le firent descendre de l'autel. Il vint et se prosterna devant le roi Salomon ; et Salomon lui dit : « Va dans ta maison. »
Servi exactement tel que publié. Public domain.
Lu à voix haute
Lu à voix haute dans une autre édition
Une seule voix lit pour l’instant, et elle lit la World English Bible Classic. Ce chapitre y est enregistré ; cette édition-ci ne l’est pas.
Lire ce chapitre dans cette éditionCe chapitre dans d’autres éditions
Dans d’autres langues
- World English Bible Classic · anglais
- Santa Biblia — Reina Valera 1909 · espagnol
- Riveduta Bibbia 1927 · italien
- Lutherbibel 1912 · allemand
- Bíblia Portuguesa Mundial · portugais
- De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939 · néerlandais
- Bible Kralická 1613 · tchèque
- Biblia Traducerea Fidela · roumain
- Kinh Thánh · vietnamien
- La Biblia en Español Sencillo · espagnol
- Święta Biblia · polonais
- Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 · ukrainien
- Sveto Pismo ili Biblija · serbe
- 新标点和合本 · chinois, écriture simplifiée
- 新標點和合本 · chinois, écriture traditionnelle
- الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايك · arabe
- Bib La · créole haïtien
- Синодальный перевод · russe