esc
Маттея 20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905
A vineyard gate standing open, rows of vines behind a low stone wall.

Маттея 20

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 · 34 verses · Paid the same, whatever the hour

  1. 1 Подібне бо царство небесне чоловіку господареві, що вийшов рано вранцї наймати робітників у виноградник свій.
  2. 2 І, згодившись із робітниками по денарию на день, післав їх у виноградник свій.
  3. 3 І, вийшовши коло третьої години, побачив инших, що стояли на торгу без дїла,
  4. 4 і рече до них: Ідїть і ви у виноградник, і що буде право, дам вам. Вони й пійшли.
  5. 5 Вийшовши знов коло шестої і девятої години, зробив так само.
  6. 6 Вийшовши ж коло одинайцятої години, знайшов инших, що стояли без дїла, й рече до них: Чого тут стоїте увесь день без дїла?
  7. 7 Кажуть вони йому: Бо нїхто не найняв нас. Рече він їм: Ійдїть і ви в виноградник, і що буде право, одержите.
  8. 8 Як же настав вечір, рече пан виноградника доморядникові своєму: Поклич робітників, та роздай їм нагороду, почавши від останнїх аж до первих.
  9. 9 І прийшовши ті, що коло одинайцятої години, взяли по денарию.
  10. 10 Прийшовши ж перші, думали, що більше візьмуть; та взяли й вони по денарию.
  11. 11 І взявши вони, нарекали на господаря,
  12. 12 говорячи: Що сї останні одну годину робили, й зрівняв єси їх із нами, що зносили тяготу дня і спеку.
  13. 13 Він же, озвавшись, рече одному з них: Друже, не кривджу тебе; хиба не за денария згодив ся єси зо мною?
  14. 14 Візьми своє, та й іди: я ж хочу й сьому останньому дати, що й тобі.
  15. 15 Хиба ж не вільно менї робити, що хочу, з добром моїм? Чи того твоє око лихе, що я добрий?
  16. 16 Так будуть останнї перві, а перві останнї; багато бо званих, мало ж вибраних.
  17. 17 І, йдучи Ісус у Єрусалим, узяв дванайцять учеників на самоту в дорозї, й рече до них:
  18. 18 Оце ми йдемо в Єрусалим; і буде виданий Син чоловічий архиєреям, та письменникам, і осудять вони Його на смерть;
  19. 19 і видадуть Його поганам, щоб з Него насьміхались, та били, та розпяли, а третього ж дня він воскресне.
  20. 20 Тодї приступила до Него мати синів Зеведеєвих із синами своїми, кланяючись та просячи чогось у Него.
  21. 21 Він же рече до неї: Чого хочеш? Каже вона до Него: Скажи, щоб сидїли оцї два сини мої, один по правицї Твоїй, а другий по лївицї у царстві Твоєму.
  22. 22 Озвав ся ж Ісус і рече: Не знаєте, чого просите. Чи зможете ви пити чашу, яку я пити му, й хреститись хрещеннєм, яким я хрещусь? Кажуть йому: Зможемо.
  23. 23 І рече до них: Ви-то чашу мою пити мете, й хрещеннєм, яким я хрещусь, хрестити метесь; тільки ж, щоб вам сидїти по правицї в мене й по лївицї в мене, се не єсть моє дати, а кому приготовлено від Отця мого.
  24. 24 І почувши десять, ремствували на двох братів.
  25. 25 Ісус же, покликавши їх, рече: Ви знаєте, що в поган князї панують над ними, й великі управляють ними.
  26. 26 Не так же буде в вас: нї, хто хоче бути великим між вами, нехай буде вам слугою;
  27. 27 і хто хоче між вами бути першим, нехай вам буде рабом,
  28. 28 як Син чоловічий не прийшов, щоб служено Йому, а служити, й дати душу свою яко викуп за многих.
  29. 29 І як виходили вони з Єрихона, йшло слїдом за Ним багато народу.
  30. 30 І ось двоє слїпих, що сидїли над шляхом, почувши, що Ісус переходить, кричали, кажучи: Помилуй нас, Господи, сину Давидів.
  31. 31 Народ же сваривсь на них, щоб мовчали; а вони ще більш кричали, кажучи: Помилуй нас, Господи, сину Давидів.
  32. 32 І, зупинившись Ісус, покликав їх, і рече: Що хочете, щоб зробив вам?
  33. 33 Кажуть йому: Господи, щоб очі наші відкрились.
  34. 34 Змилосердив ся ж Ісус, і доторкнувсь очей їх, і зараз прозріли очі їх, і пійшли вони слїдом за Ним.

Served exactly as published. Public domain.

Understand this verse

Read aloud

Read aloud in another edition

One voice reads for now, and it reads the World English Bible Classic. This chapter is recorded there; this edition is not.

Read this chapter in that edition

Explained

Understand this chapter

Workers hired at different hours are all paid the same. Then a third announcement of what is coming, a request for the two best seats, and two blind men at Jericho.

Read the explanation

In other languages